Illustrating a Short Story

 I will braid my sadness:  A Short Story of Paola Klug

I have been working in an Illustration of a short story of Paola Klug, a fantastic Mexican writer and poet.  “Trenzaré mi Tristeza” (I will braid my sadness) is a story about women, tradition, family, customs and – over all – love.  The kind of maternal love from a grandma, completely incondicional.  As soon as I read the story I fell in love with every word and it inspired me right away.

I worked in a double page, having the story in the odd page, most of the main illustration in the even page, but passing into the odd page and framing the story.

2018-10-22 AF Trenzaré mi Tristeza 72 - Maquetada

The illustration is painted with watercolours in a neutral colour, adding a tiny touch of bright red in specific places to add temperature and bring it to life.

2018-10-22 AF Trenzaré mi Tristeza - only Portrait72

I believe that it complements the story nicely with an air of melancholy and sweetness.  What do you think?

2018 Trenzaré mi tristeza en escritorio

What I love about Paola is the simplicity and warmth of her words. If you read her – I promise – it will touch your soul.  Gracias Paola for transporting me to my childhood and the stories of my own grandmother, and for filling me with inspiration.

Gisela Sign_edited-2

If you feel like reading more stories of Paola or purchasing her latest book, see below her social media links:

Facebook https://www.facebook.com/PincheCanela
Instagram https://www.instagram.com/paolaklug/
Blog: https://paolak.wordpress.com/

Monochromatic`s Beauty

INK

Ink is a classic which has been on for a long time and it is still used in modern work nowadays. Here goes some ink work I have been working on recently.  I have used stylographic pen, dip pen and brush to get different textures and create a particular atmosphere.  For me, ink has a nostalgic feeling.   So I have mixed some retro subjects of movies and actors together with a more modern line work.  Hope you enjoy it.

Gisela Sign_edited-2

2016-linea-para-web
Ink – Line work
2016-12-el-padrino-para-web
Ink – Rendering and Solid Ink
2016-12-chaplin-for-web
Ink – Rendering

 

Halloween Card

From Someone Special

I have received a card from a friend of mine, who is a bit shy but particularly enjoys this time of the year.  I would like to share it with you.   Have a scary and good fun Halloween!!!

Gisela Sign_edited-2

2016-halloween-card-from-franky_for-website

Collector

Another week in the Illustration Challenge.  This week is a catch up with the “Collector” theme.  I am so looking forward to the summer and a walk in the beach at sunset to collect the precious souvenirs of the sea.Collection_150 dpi

Mirror

A new week, a new challenge for the 52 Week Illustration Challenge

Mirror_edited-2

This week the theme was MIRROR.  What a better mirror in life than looking at our own parents or our own children.  I would like to share my submission of this week, inspired in my childhood, my fantastic parents and my own children.

Have a nice week.

x

Gisela Sign_edited-2

Portrails on The Wall

Step by Step
GEOMETRIC FACES EXERCISE

 

Exercise 6 - Geometric Faces MAIN

As part of my work for the  course of Illustrating Children´s Books in London Art College, I had to do an exercise on geometric faces using different medias.  Here is the step by step process to arrive to my final work.

The objetive of this exercise was to explore geometric shapes to make faces.  So I started as usual, working on my sketch book.

I draw different shapes and tried to adapt them to faces – sometimes with a good result and others not so lucky…

geometric faces sketches

 

After rejecting some (the majority) and choosing the ones I liked, I was left with six faces I was happy with.  Then I refined the drawing in white paper and started painting them.

DSC_3896 with cp 72 dpi

 

As the exercise was to explore, in shape and techniques, I worked with different medias, and try the same portrait with different media until I chose the one that adapted better to the age / time and mood of my portrait.

DSC_3892 with cr 72 dpi_edited-1

 

Once all this was done, and I had chosen the six portraits I was going to present, I started to think on how to present this project.  I had the idea of a wall with portraits.  So started working with the frames for my portraits.

DSC_3904 edited with copyright 72 dpi_edited-1

 

I have to admit loved this project and I went into a lot of detail. I wanted the wall to look like an old house, with wallpapers where my family portraits would be displayed.  That´s how I started working on designing a wallpaper to go with my ideal wall.

DSC_3900 edited-2 with cr 72 dpi_edited-1

 

With all my work done by hand, I moved now to photoshop to assemble all together.  With a repetition pattern I made my wallpaper.  Explored for different colours and chose an egg duck which would be neutral enough.  After that I accommodated each picture inside their frame and

voilà!  My “Portraits on the Wall” project finished.

 

Exercise 6 - Geometric Faces

I hope you enjoyed this project and hopefully it has inspired you to do some artwork today. See you soon.

Gisela Sign_edited-2